Épisode 1 - Une aurore nouvelle :
Télécharger l'épisode
Épisode 2 - A la recherche de l'autre :
Télécharger l'épisode
Épisode 3 - Deux visions opposées :
Télécharger l'épisode
Épisode 4 - Ça barde pour le barde :
Télécharger l'épisode
Épisode 5 - Une drôle de preuve d'amour :
Télécharger l'épisode
Épisode 6 - Une rencontre enflammée :
Télécharger l'épisode
Épisode 7 - Un véritable trésor :
Télécharger l'épisode
Épisode 8 - L'arène surprise :
Télécharger l'épisode
Épisode 9 - La course au Laporeille :
Télécharger l'épisode
Épisode 10 - Les faussaires :
Télécharger l'épisode
Épisode 11 - Premier concours Pokémon !
Télécharger l'épisode
Épisode 12 - La rivale :
Télécharger l'épisode
Épisode 13 - Un Etourvol est né :
Télécharger l'épisode
Épisode 14 - Les talents de Pierre :
Télécharger l'épisode
Épisode 15 - Sacha à l'arène de Charbourg :
Télécharger l'épisode
Épisode 16 - Premier match à Sinnoh :
Télécharger l'épisode
Épisode 17 - Terreur sur la ville :
Télécharger l'épisode
Épisode 18 - Un charkos entêté :
Télécharger l'épisode
Épisode 19 - Une rencontre électrique :
Télécharger l'épisode
Épisode 20 - La chasseuse de Pokémon :
Télécharger l'épisode
Épisode 21 - Viva l'évolution :
Télécharger l'épisode
Épisode 22 - Des fruits pour l'année :
Télécharger l'épisode
Épisode 23 - La pelle de Steelix :
Télécharger l'épisode
Épisode 24 - Une histoire savoureuse :
Télécharger l'épisode
Épisode 25 - Le Pokémon masqué :
Télécharger l'épisode
Episode 26 - H-24 :
Télécharger l'épisode
Episode 27 - Jour J :
Télécharger l'épisode
Episode 28 - Avis de tempête :
Télécharger l'épisode
Episode 29 - L'esprit d'équipe :
Télécharger l'épisode
Episode 30 - A la recherche du miel enchanté :
Télécharger l'épisode
Episode 31 - Rien ne vaut un Pokémon plante :
Télécharger l'épisode
Episode 32 - Attention, Apitrini en colère :
Télécharger l'épisode
Episode 33 - Imitations, déguisements et surprise :
Télécharger l'épisode
Episode 34 - Un Pokémon bien mérité :
Télécharger l'épisode
Episode 35 - Une rencontre très enrichissante :
Télécharger l'épisode
Episode 36 - Le vol de l'Orbe Adamant :
Télécharger l'épisode
Episode 37 - Un combat écologique :
Télécharger l'épisode
Episode 38 - Une belle grande famille :
Télécharger l'épisode
Episode 39 - Une croisière mouvementée :
Télécharger l'épisode
Episode 40 - Une belle leçon de dressage :
Télécharger l'épisode
Épisode 41 - Un repos forcé
Télécharger l'épisode
Épisode 42 - Il y a de l'électricité dans l'air
Télécharger l'épisode
Épisode 43 - Du rêve au cauchemar
Télécharger l'épisode
Episode 44 - Sieste obligatoire
Télécharger l'épisode
Episode 45 - Chasse aux Dinoclier
Télécharger l'épisode
Episode 46 - Le labyrinthe
Télécharger l'épisode
Episode 47 - Sabelette prisonnier
Télécharger l'épisode
Episode 48 - Sacha et Aurore, en route vers la nouvelle aventure !
Non diffusé en français
Episode 49 - Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
Télécharger l'épisode
Episode 50 - Une drôle d'équipe
Télécharger l'épisode
Episode 51 - S'enflammer pour la gloire
Télécharger l'épisode
Episode 52 - Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
Télécharger l'épisode
