Résumé: Alors que les 3 amis continuent leur chemin, ils aperçoivent un Evoli attaché à un arbre, abandonné . Mais ils découvrent l’adresse du propriétaire, qui habite à Rocheville . En arrivant à l’adresse qui se trouvait sur Evoli, les 3 amis s’aperçoivent qu’ils se trouvent devant un manoir où a lieu une grande fête . Grâce à différentes pierres, les Pokémon évoluent . 3 garçons arrivent auprès des 3 amis et les remercient d’avoir retrouvé Evoli . Ils appellent leur frère Michel et lui demandent en quel Pokémon il fera évoluer son Evoli : Pyroli, Aquali ou Voltali . Mais Michel n’a aucune envie de faire évoluer son Evoli et Ondine le comprend . Un des 3 garçons demande à Sacha s’il veut faire évoluer son Pikachu en Raichu . Même refus que lors de l’épisode « Confrontation éléctrique » .
Les 3 frères montrent quand même toutes leurs pierres d’évolution . Pendant ce temps, Michel et Ondine discutent de Evoli et l’un et l’autre pensent qu’il n’est pas bon que Evoli évolue alors qu’il n’en a pas envie ainsi que son dresseur . Il se prépare à annoncer sa décision à ses frères mais il est interrompu par la Team Rocket qui arrive . Smogogo envoie une attaque Brouillard et peu après : les pierres, les Pokémon, ainsi que la nourriture ont disparu ! Mais le Hypotrempe de Ondine envoie du Détritus par terre . Plus tard, la Team Rocket savoure sa victoire . Mais tout le monde retrouve la Team Rocket grâce à Hypotrempe . Jessie a pu juste prendre Evoli . Ondine dit une bêtise (elle dit que Jessie est une vieille sorcière) et bien sur cette dernière crache le feu tellement elle est énervée ! James envoie alors Smogogo et Jessie envoie Arbok . Ils sont mit K.O par Aquali, Pyroli et Voltali mais c’est rapidement à leur tour de gagner .
Mais grâce à Hypotrempe , Michel récupère Evoli ! Et grâce à une attaque Hâte de celui-ci, c’est un nouvel envol pour la Team Rocket ! Michel annonce enfin à ses frères qu’il ne veut pas faire évoluer son Evoli et ses frères le comprennent . La fête continue et une grande photo est organisée . Pendant ce temps, la Team Rocket songe à une future victoire…
