Résumé:Alors que Sacha continue son chemin pour être Maître Pokémon, lui et ses amis arrivent au bord d’une falaise . Ils aperçoivent également pleins de Papillusion . En effet, c’est la saison des amours . Sacha décide donc d’appeler son Papillusion . Alors que les 3 amis trouvent une montgolfière, Papillusion essaye de séduire un Papillusion femelle mais n’y arrive pas . Sacha&Co aperçoivent alors les autres dresseurs appeler leur Papillusion . Dans le lot, Pierre aperçoit une fille dont il tombe amoureux et ordonne au Papillusion de Sacha de séduire celui de la fille . Mais Ondine dissuade Pierre en lui disant qu’il ne faut pas forcer les sentiments . Le Papillusion de Sacha trouve alors un Papillusion rose, dont il tombe amoureux ! Mais la Papillusion lui met une claque (^^’), et Papillusion s’enfuit dans la forêt,emporté par le chagrin d’amour...Sacha et ses amis se mettent à la recherche de Papillusion . Ils le retrouvent finalement et essayent de lui redonner confiance . Pierre lui met également une petite écharpe .
De retour dans les airs, Sacha ré-observe Papillusion qui essayent à nouveau de séduire le Papillusion rose . Mais la Team Rocket arrive et s’empare de tout les Papillusion sauf celui de Sacha qui les poursuit alors que le trio Rocket s’enfuit . Alors que Sacha, Ondine et Pierre recherchent de nouveau Papillusion, celui-ci arrive vers eux pour annoncer qu’il a trouvé l’endroit où se trouve tout les Papillusion . La Team Rocket fait les comtes et Sacha, Ondine et Pierre arrivent, en chantant la devise de la Team Rocket (original, non ? ^^) . Papillusion assome le trio et commence à cogner contre la cage . Le Papillusion rose est admirative à son courage . Papillusion réussit à casser la cage et tout les Papillusion s’enfuient . James allait capturer le Papillusion rose mais celui de Sacha lui fonce dessus . Le trio Rocket remonte dans leur hélicoptère et retrouvent les Papillusion, prêt à les capturer . Mais Pikachu monte sur Papillusion, qui rattrape l’hélicoptère . Pikachu lance l’attaque Tonnerre . Et boum !! La Team Rocket ne s’envole pas vers d’autres cieux, mais tombe dans le gouffre ! Le Papillusion rose quand à elle, tombe amoureux de celui de Sacha . Papillusion est si content ! Mais le soir, Papillusion doit dire adieu à Sacha, car il part avec sa bien-aimée . C’est un adieu très émouvant pour Papillusion et pour Sacha…
